Påven: läs Dante under Barmhärtighetens år

Den gudomliga komedin av Dante är mer än ett litterärt mästerverk, det är en uppmaning "till att återupptäcka den förlorade eller fördunklade innebörden av vår mänskliga vandring och uppleva hoppet att återigen se den glödande horisonten där människans värdighet lyser i dess fullhet" har påven Franciskus skrivit.

När den italienska regeringen firade 750-årsdagen av Dantes födelse den 4 maj skickade påven Franciskus ett budskap där han skrev att medan århundradena har passerat har Dante "fortfarande mycket att säga och att erbjuda genom sina odödliga verk till dem som vill följa den sanna kunskapens väg och den äkta upptäckten av jaget, världen och den djupa och transcendenta meningen med tillvaron."

Kardinal Gianfranco Ravasi, ordförande i det Påvliga kulturrådet, läste upp påvens budskap vid minnesdagen i den italienska senaten där skådespelaren Roberto Benigni läste från Dantes ”Paradis”.

”Paradis” är den sista delen av den gudomliga komedin, en episk dikt skriven mellan 1308 och 1320. Verket omfattar 100 sånger (canti) på cirka 150 rader vardera, uppdelade i tre delar: Inferno (Helvetet – 33 sånger), Purgatorio (Skärselden – 33 sånger) samt Paradiso, (Paradiset – 33 sånger). I början finns det även en inledande sång, och således blir det 100 sånger. Originalet är skrivet på en föregångare till det italienska skriftspråket, med ett av Dante själv påfunnet versmått – terzinen. Handlingen utspelas jubelåret 1300. 

"Vi har en möjlighet att berika oss genom hans erfarenhet för att korsa de många mörka skogar som fortfarande är utspridda på vår jord", skriver påven, "och för att glatt uppfylla vår pilgrimssaga, för att nå destinationen som vi drömmer om och som alla önskar: ”den kärlek som rör solen och de andra stjärnorna”.

Påven Franciskus sa att han hoppades att medan katoliker förbereder sig för att fira det extraordinära jubelåret tillägnat barmhärtigheten att de skulle läsa Dantes verk och låta det vara en andlig läromästare.

Dante, sa han, är "en en hoppets profet, en förkunnare av möjligheten till inlösen, frigörelse och en djupgående förändring av varje man och kvinna, av hela mänskligheten."