2017-12-08 16:25:00

Påven vid Spanska Trappan "Maria, ge oss antikroppar mot vår tids virus"


Klockan 16 på eftermiddagen på fredagen ”vallfärdade” påven Franciskus till Spanska Trappan i Rom  för att fira Jungfru Marias Obefläckade Avlelse vid statyn som påven Pius IX välsignade 1857, tre år efter det att han proklamerat dogmen om Marias Obefläckade Avlelsen. Det rör sig om en Mariastaty av brons, som inte är så lätt att lägga märke till eftersom den står på en 10 meter hög marmorpelare. Det var påven Johannes XXIII som började traditionen att lämna en korg vita rosor vid statyns fot på Jungfru Marias högtid, vilket alla påvar sedan har gjort efter honom, den 8:e december varje år.

Immacolatadagen är en helgdag i Italien, med stängda skolor och arbetsplatser. Men med julhandeln i full gång. När påven Franciskus anlände hälsade romborna honom med applåder och jubel, och efter att ha lämnat över korgen med de vita rosorna bad påven en bön till Maria som var särskilt skriven till denna dag.

Obefläckade Moder,

för femte gången kommer jag till dina fötter som Roms biskop ,

för att hylla ditt namn å alla invånare i denna stads vägnar.

Vi vill tacka för din konstanta omsorg

Som du följer oss med under vår vandring,

Vandringen för familjer, församlingar, ordnar;

Vandringen för dem som varje dag, ibland med svårigheter,

går genom Rom för att gå till jobbet;

de sjukas, de äldres och alla de fattigas vandring,

vandringen för de många som har invandrat hit från krigsländerna och hungersnöd.

Tack för att så fort vi vänder oss till dig

Med en flyktig blick eller en flyktig Ave Maria,

känner vi alltid din moderliga närvaro, öm och stark.

 

O moder, hjälp denna stad att utveckla "antikroppar"

mot några virus i vår tid:

mot likgiltigheten, som säger: "Det berör inte mig";

mot civilt ohyfs som föraktar det gemensamma goda

mot rädslan för de olika och främlingen;

mot konformism som är förklädd som överträdelse;

mot hyckleriet att anklaga andra medan man gör samma saker;

mot att ha gett upp vad gäller miljö- och etiskt förfall

mot utnyttjandet av många män och kvinnor.

 

Hjälp oss att avvisa dessa och andra virus

med antikroppar som kommer från evangeliet.

Låt oss ta den goda vanan

att varje dag läsa ett stycke ur evangeliet

och, med ditt exempel, bevara Ordet i hjärtat,

så att det, som ett gott frö, bär frukt i våra liv.

 

Obefläckade Jungfru,

för 175 år sedan, inte långt härifrån,

i kyrkan Sant'Andrea delle Fratte,

rörde du vid hjärtat på Alfonso Ratisbonne, som i det ögonblicket

gick från att vara ateist och kyrkans fiende till kristen.

För honom visade du dig som Nådens och Barmhärtighetens Moder,

Hjälp även oss, särskilt i stunder av prövning och frestelse,

att lägga vår blick på dina öppna händer,

som låter Herrens nåd komma ner till jorden,

och så bli av med varje stolt arrogans,

genom att se oss själva som de vi verkligen är:

små och fattiga syndare, men alltid dina barn.

Och så lägga handen i din

och låta oss ledas tillbaka till Jesus, vår bror och frälsare,

och till vår himmelske Fader, som aldrig tröttnar på att vänta på oss

och att förlåta oss när vi återvänder till honom.

 

Tack, o Moder, för att du alltid lyssnar på oss!

Välsigna kyrkan som är i Rom,

välsigna den här staden och hela världen.

Amen.

Påven lämnade över en stor bukett vita rosor till Jungfru Maria, medan man sjöng de Lauretanska litaniorna i hennes ära. Sedan hälsade han på alla de äldre, de sjuka, som i sina rullstolar, inlindade i filtar väntade på att få ta påven i hand och värmas av hans faderliga blick och välsignelse. Sedan åkte han vidare för ett hastigt besök i basilikan Santa Maria Maggiore, där han bad vid den antika Mariaikonen ”Salus Populi Romani”, som han så ofta gör.








All the contents on this site are copyrighted ©.