sociala nätverk:

RSS:

Vatikanradion

Påvens och Kyrkans röst i dialog med världen

Språk:

Påven Franciskus \ Aktiviteter

Franciskus till Trump "En av mina största önskningar är att du är ett fredens olivträd”

Påven tar emot president Trump - EPA

24/05/2017 15:54

”En av mina största önskningar är att du kan vara ett fredens olivträd” President Donald Trumps besök i Italien är över, och han  fortsätter vidare till Bryssel, efter 18 intensiva timmar i Italien och Vatikanen. Huvudpunkten var presidentens möte med påven Franciskus på onsdagsförmiddagen i det apostoliska palatset, kl 8.30, före den allmänna audiensen på Petersplatsen. Under deras möte låg fokus på främjandet av interreligiös dialog och politiska förhandlingar för fred samt det gemensamma åtagandet till förmån för livet och religionsfriheten. Sedan fortsatte president Trumps bilkortege till Quirinalen och slutligen till Villa Taverna för ett toppmöte med premiärminister Gentiloni.

Donald Trumps besök i Italien började på tisdagskvällen med ankomsten till det amerikanska residenset i Rom på Villa Taverna i Parioli ett av de mest bepansrade områdena i huvudstaden som helikoptrar har flugit över sedan tidiga morgontimmar, medan alla presidentens resvägar har bevakats av prickskyttar. President Trump hade önskat att möta påven och vid 8,20 rullade presidentens bil in via porta Perugino eftersom Petersplatsen redan var fylld av troende för den allmänna audiensen, som påven inte vill avboka.

Väl på innergården San Damaso, tog prefekten vid det påvliga hushållet Msgr. George Genswein emot presidenten vid ingången till det Apostoliska palatset och visade dem vägen till påvens privata bibliotek. En begränsad skara reportrar fick delta då påven skakade hand med president Trump och de hälsade på varandra. Efter det fortsatte samtalet privat under trettio minuter. Samtalet beskrivs som hjärtligt av den Heliga Stolens presstalesman Greg Burke efteråt, och man uttryckte uppskattning över ”de goda bilaterala relationerna":

"Man talade inte bara om det gemensamma engagemanget för livet och religions- och samvetsfriheten. Utan även om önskan om ett fredligt samarbete mellan staten och den katolska kyrkan i USA, som arbetar för att tjäna människor inom områdena som hälsa, utbildning och stöd till invandrare."

Stor uppmärksamhet, tillade Greg Burke lade man även på aktuella internationella frågor, framför allt främjandet av freden i världen:

"Med politiska förhandlingar och den interreligiösa dialogen, med särskild hänvisning till situationen i Mellanöstern och beskyddet av den kristna gemenskapen."

Efter det privata samtalet med påven presenterade president Donald Trump sin fru Melania, som fick en speciell välsignelse för ett radband hon hade i sina händer, sin  dotter Ivanka och svärson Jared Kushner. Därefter utbytte de de officiella gåvorna. Påven Franciskus gav en kopia av sina tre skrifter "Evangelii Gaudium", "Amoris Laetitia" och "Laudato Si", till presidenten samt en kopia av Fredsbudskapet 2017 undertecknat av påven.

Påven Franciskus välsignade ytterligare radband som donerades till hela delegationen och då han gav ytterligare en gåva till presidenten, en metalltavla föreställande krigets splittring och ett olivträd som symboliserar freden som försöker föra samman de två sidorna, sa påven. "Vi behöver freden, olivträdet. En av mina största önskningar är att du kan vara ett olivträd för fred.”

”Jag kommer inte att glömma vad du sa till mig”, sa president Donald Trump när han lämnade påven Franciskus, innan presidenten fortsatte till den första våningen i det Apostoliska palatset för ett möte med kardinal Pietro Parolin, Vatikanens statssekreterare och ärkebiskop Paul Richard Gallagher, sekreterare för förbindelser med stater. Presidentparet besökte sedan Sixtinska kapellet och Peterskyrkan.

Omkring klockan 11:00 fortsatte de till det italienska presidentpalatset på Quirinalen för ett affärsmöte mellan Italien och den amerikanska delegationen omkring  frågor gällande säkerhet och relationer med Nato och Europa. Sista stoppet var på Villa Taverna med Italiens premiärminister Gentiloni inför fredagens G7 möte i Taormina som i första hand fokuserar på frågan om migration och terrorbekämpning.

24/05/2017 15:54