Påven till rabbinen Skorka "Gud önskar en värld i förbund med honom"

På torsdagsförmiddagen tog påven Franciskus emot den judiska rabbinen Abraham Skorka i det apostoliska palatset i Vatikanen, i samband med att en ny utgåva av Torah’n presenterades. Deltog gjorde även representanter för det ansvariga bokförlaget. Påven tackade för den nya utgåvan av Torah som han tog emot i gåva och citerade sin föregångare, den helige påven Johannes Paulus II som kallade Toran

För den ”levande Gudens levande undervisning” (tal på 25-årsdagen av "Nostra Aetate", 6 december 1990), och ”som visar Guds faderliga och innerliga kärlek, en kärlek som visas i ord och konkreta gester, en kärlek som blir förbund”.

”I själva ordet förbund återklingar föreningar som för oss samman. Gud är Förbundets största och mest trogna medlem. Han kallade Abraham att bilda honom ett folk som skulle bli en välsignelse för alla folk på jorden. Gud önskar en värld där män och kvinnor är bundna till honom och som ett resultat av det lever i harmoni med varandra och med skapelsen. Mitt i så många mänskliga ord som leder till tragisk splittring och rivalitet, finns dessa gudomliga förbundsord som öppnar godhetens vägar för oss att vandra tillsammans. Denna publikation är själv frukten av ett "förbund" mellan personer av olika nationaliteter, åldrar och religiösa bekännelser, som enades i denna gemensamma ansträngning.”

Påven Franciskus fortsatte att tala om dialogen mellan judar och kristna:

”Den broderliga och institutionella dialogen mellan judar och kristna är nu väl etablerad och effektiv, med pågående möten och samarbete. Gåvan till mig idag är en del av denna dialog, som kommer till uttryck inte bara i ord utan också i gester. Den omfattande introduktionen till texten och redaktörens anmärkningar understryker denna dialog, och viljan till ett kulturellt perspektiv som bygger på öppenhet, ömsesidig respekt och fred, som överensstämmer med det andliga budskapet i Torah.”

”Varje upplaga av den heliga Skriften, har dock ett andligt värde som oändligt överskriver det materiella värdet. Jag ber Gud att välsigna alla dem som har bidragit till detta arbete och, på ett särskilt sätt, alla er, som jag förnya min personliga tacksamhet till.”