Påvens budskap till aboriginerna

Aboriginernas australienska kultur “får vi inte låta försvinna” skriver påven Franciskus i ett budskap inför 30-årsfirandet av påven Johannes Paulus II:s besök i Alice Spring i Australien där han mötte aboriginerna och öbefolkningen i Torres sund. Budskapet sändes till aboriginernas ledare i Torres sund John Lochowiak genom apostolisk nuntie i Canberra  msgr. Adolfo Tito Yllana.

Påven uttrycker sin andliga närhet till detta folk och sin högaktning för geniet och värdigheten i deras historiska kulturarv. Han påminde om Johannes Paulus II:s ord “Tro inte att era gåvor är så lite värda att inte bry er om att bevara dem. Dela med er av dem och lär dem era barn. Era sånger, historier, målningar, danser och språk får aldrig glömmas bort.”

Påven Franciskus skriver: ”När ni delar med er av era ädla traditioner i er församling vittnar ni även om evangeliets kraft att förfina och rena varje samhälle och på så sätt uppfylla Guds heliga vilja".

I sitt historiska tal påminde Johannes Paulus II om att evangeliet talar alla språk och uppskattar och omfamnar alla kulturer. Han fördömde den europeiska koloniseringen som tog aboriginernas mark i besittning eftersom de ansåg att den inte tillhörde någon.

I sitt tal till jesuiterna 24 oktober i år återkom påven Franciskus till frågan om ursprungsbefolkningarna och sa att dagens globalisering vill göra alla lika och förstör deras kulturer. Han menar att deras kulturer ska återupptas. Under kolonialiseringen var kyrkans hermeneutik att konvertera folk. Påven sa att det hörde till den tidens sätt att se, men att det nu är absolut nödvändigt med en helt annan hermeneutik som värderar varje folk, kultur och språk. Han syftade till det positiva interkulturella arbetet som till exempel de missionerande jesuiterna Matteo Ricci i Kina och Roberto de Nobili i Indien utförde: ”De var pionjärer, men den hegemoniska uppfattning om en romersk centralism bromsade och avbröt deras arbete genom att förhindra en dialog där kulturer respekterades”.