Kardinal Sarah till prästerna: "Börja fira Mässan ad orientem från och med advent!"

Kardinal Robert Sarah, prefekt för Kongregationen för Sakramentsförvaltningen och Gudstjänstlivet, har bett prästerna att börja fira Mässan ad orientem, det vill säga vända mot öst istället för mot församlingen.

Den föreslagna reformen är troligtvis det största liturgiska förändringen sedan påven Benedictus XVI år 2007 genom sitt motu proprio Summorum Pontificum gav prästerna större frihet att fira den extraordinarie formen av Mässan, det vill säga den gamla Mässan som firades fram till strax efter det Andra Vatikankonciliet.

Kardinal Sarah presenterade den föreslagna reformen i samband med sitt tal under konferensen Sacra Liturgia som nyligen hölls i London. Till alla de präster som deltog sa kardinalen ”Det är mycket viktigt att vi så snart som möjligt återvänder till en gemensam riktining för prästerna och för församlingen när de alla är vända mot öster eller i alla fall mot kyrkans absid,” den främre delen av kyrkans kor, ”mot Herren som kommer till oss.” Kardinalen fortsatte, ”Jag ber er att införa denna praxis överallt där det är möjligt.”

”Förnuft” och katekesundervisning kommer att vara nödvändigt, fortsatte kardinalen, men han uppmanade prästerna att ”ha förströstan över att detta är något bra för Kyrkan, något bra för vårt folk.” Han fortsatte sedan, ”Er egen pastorala bedömning kommer att avgöra när och hur detta är möjligt, men kanske skulle man kunna börja med detta den första söndagen i advent när vi väntar på ’Herren som kommer’ och som ’inte dröjer’.” Kardinalens ord mottogs med varma och långa applåder i konferenshallen.

 Kardinal Sarah har även vid tidigare tillfällen uppmuntrat prästerna att återgå till att fira Mässan ad orientem. Från och med offertoriet, förklarade kardinalen, ”är det mycket viktigt att prästen och församlingen tillsammans vänder sig åt öster.” Det nya är därför inte kardinalens uppmaning, utan att han nu har föreslagit ett specifikt datum då detta kan införas. Den första advent infaller i år den 27 november.

Särskilt vände sig kardinal Sarahs uppmaning till de katolska biskoparna. ”Led era präster och ert folk tillsammans till Herren på detta sätt, särskilt vid stora högtider i ert stift och i er katedral. Undervisa era seminarister om att vi inte kallas till prästämbetet för att själva vara fokuset för den liturgiska tillbedjan, utan för att leda Kristi folk till honom tillsammans i tillbedjan. Var vänliga och gör vad ni kan för att förenkla denna enkla men betydelsefulla reform i era stift, era katedraler, era församlingar och i era seminarier.”

Fransk biskop positiv till kardinalens förslag
Näste talare under konferensen var Fréjus-Toulons biskop Dominique Rey som tog emot kardinal Sarahs förslag med stor entusiasm. ”Som svar på ert anförande så skulle jag nu vilja meddela att jag från och med den sista söndagen i advent kommer att fira den Heliga Eukaristin i min katedral, och på andra platser där det är möjligt, ad orientem för att vara vänd mot Herren som kommer,” sa biskopen. Msgr. Rey tillade även, ”Innan advent ska jag även skriva ett herdabrev till mina präster och församlingsmedlemmar om denna fråga och uppmuntra dem att följa mitt exempel.”

I sitt anförande sa kardinal Sarah även att påven Franciskus hade bett honom att inleda ett studium över en ”reform av reformen”, det vill säga en anpassning av de liturgiska reformer som infördes strax efter det Andra Vatikankonciliet. Det hela i den anda av översyn av liturgin som påven emeritus Benedictus XVI påbörjade under sitt pontifikat. ”Vår helige fader påven Franciskus har den allra största respekt för påven Benedictus XVI:s vision och förändringar av liturgin,” sa han. Kardinalen berättade även att syftet med studiet är att ”berika de två formerna av den romerska riten”.

Gud, inte människan, i liturgins centrum
Den senaste tidens liturgiska forskning har föreslagit att vissa reformer som infördes efter konciliet ”kan ha införts som ett tecken på tidens anda” och kan ha ”gått bortom” vad konciliefäderna önskade genom Sacrosanctum Concilium, konciliets dogmatiska konstitution om liturgin, berättade kardinal Sarah. Han sa även att några ”mycket allvarliga liturgiska misstolkningar” har smugit sig in på grund av tanken om att liturgin skulle sätta människan i centrum snarare än Gud.

”Liturgin handlar inte om dig och mig,” sa kardinal Sarah till konferensdeltagarna. ”Det är inte platsen för att fira vår egen identitet eller framsteg eller för att upphöja eller gynna vår egen kultur och lokala religiösa traditioner. Liturgin handlar först och främst om Gud och om vad Han har gjort för oss.” Kardinal Sarah använde sitt eget ursprung för att förklara vad han menade: ”Jag är afrikan,” sa han. ”Klart och tydligt vill jag betona att liturgin inte är den plats där jag ska främja min kultur. Istället är det den plats där min kultur blir döpt, där min kultur tas upp till det gudomliga.”

Kardinalen citerade sedan kardinal Joseph Ratzinger, sedermera påven Benedictus XVI, och hans ord om att ”vår tids största fara är att vi glömmer bort Gud.” Dessutom betonade kardinalen vikten av en ”kontinuitetens hermeneutik” som han sa är nödvändig för att fullt ut kunna tillämpa Sacrosanctum Concilium. ”Fäderna ville inte ha en revolution, utan en evolution.”

Viktigt att församlingen knäfaller under konsekrationen
På Sacra Liturgia-konferensens Facebook-sida publicerade man sedan även några fler tankar som kardinalen inte hann tala om under sitt anförande. Där uppmanade kardinalen bland annat de troende att knäfalla under konsekrationen och när de tar emot Kommunionen. ”De platser där vanan att knäfalla under konsekrationen och Kommunionen och att knäböja när man går in i en kyrka har gått förlorade så måste de återinföras, särskilt vanan att knäfalla när vi tar emot vår Herre i den heliga Kommunionen.”

Kardinal Sarah nämnde även de situationer då prästen stiger åt sidan för att låta de extraordinära Eukaristiska ministranterna dela ut den Heliga Kommunionen. Vissa präster väljer att göra så eftersom de tänker att det är ett sätt att verkligen låta lekfolket delta i Mässan. Men kardinal Sarah är kritisk till denna praxis. ”Detta är felaktigt. Det är en förnekelse av prästämbetet och en klerikalisering av lekfolket.” Han fortsätter sedan, ”När detta inträffar så är det ett tecken på att trosundervisningen har gått väldigt fel, och detta måste åtgärdas.”

Något som kardinalen däremot talade mycket varmt om var hur varmt den Gamla Mässan har välkomnats i många församlingar efter påven Benedictus XVI:s uppmuntran att den återigen skulle börja firas. ”Konciliet menade aldrig att den latinska riten enbart skulle firas på folkspråket. Men man ville att bruket av det lokala språket skulle öka, framför allt vid läsningarna.”