2015-12-18 11:37:00

Fould Twals julbudskap "Barmhärtighet till en sårad värld"


Den latinska patriarken i Jerusalem, Fouad Twal, skriver om fred, barmhärtighet och handling i sitt traditionella julbudskap som kom den 16 december.

Patriarken använder sig av påven Franciskus ord i sin inledning när han säger att ”julen är ljusets fest, ljuset som lyser upp mörkret, och man firar glädje, hopp och fred. Världens barn drömmer om en underbar fest med gåvor, ljus, och julgranar. Men allt är förvrängt eftersom världen fortsätter att föra krig.”

Han gör folkets ångest till sin när han uttrycker lidandet att se ”vårt älskade Heliga Land fångat i det blodiga våldets onda cirkel, där hat har företräde framför förnuft och dialog!”, och han riktar sina ord till de israeliska och palestinska ledarna och säger att det är dags att ”visa mod och verka för upprättandet av en rättvis fred. Nu räcker det med tvärstopp, ovilja och falska förespeglingar!”

Han ber dem att både ”respektera internationella resolutioner, liksom lyssna till folket röster, och agera i deras intresse! Båda de två folken i det Heliga Landet, israeler och palestinier, har rätt till värdighet, till en självständig stat och hållbar säkerhet.”

Vidare talar patriarken Twal om terroristhoten, som han säger föds ur en ”dödlig ideologi baserad på religiös fanatism och som sprider skräck och barbari bland oskyldiga människor”, och han påpekar att ansvaret även är hos de som säljer vapen till terroristerna som driver detta fruktansvärda krig:

”Vi står inför en total absurd situation och ett tydligt dubbelspel. Å ena sidan talar man om dialog, rättvisa och fred, och å andra sidan om att främja försäljningen av vapen till de stridande parterna!” Patriarken säger att det är tid för omvändelse för skrupelfria vapenhandlare utan samvete. Ert ansvar är stort i dessa förödande tragedier, och ni kommer att stå till svars inför Gud för era bröders blod.”

Fould Twal understryker det akuta behovet att bekämpa orättvisor och fattigdom, som är terrorismens grogrund, och samtidigt främja utbildningen, som formar till att respektera och acceptera andra. Han säger att Barmhärtighetens Jubelår är kyrkans svar som botmedel för det onda i vår tid. Det är genom barmhärtigheten som vi synliggör för världen Guds ömhet och närhet.

Barmhärtigheten ska inte begränsas till privata relationer utan den ska prägla hela det offentliga livet i alla dess områden: politiska, ekonomiska, kulturella, sociala och på alla geografiska nivåer: internationella, regionala och lokala, liksom i alla riktningar: mellan stater, folk, kulturer och religioner.

Barmhärtighet är definitivt politik i dess ädlaste form understryker patriarken och tillägger: ”När barmhärtigheten blir en grundläggande komponent i det offentliga livet, kan världen förvandlas från att styras av själviska intressen till att låta mänskliga värden vara ledstjärnan. Att ta hand om den mänskliga familjen börjar med etiska värderingar, där barmhärtighet är en huvudkomponent i motsats till våld, förtryck, orättvisa, och dominans."

Som så ofta förut uppmanar patriarken pilgrimer att besöka det Heliga Landet, och inte vara rädda för att komma. Han går även in på några aktuella frågor som försvaret av de hotade kristna skolorna i Israel: ”den utbildning som erbjuds av de kristna skolorna är öppen för alla medborgare utan åtskillnad och görs på grundval av broderliga principer, dialog och fred.”

Han nämner även den katolska kyrkans relation till judarna, och säger att kyrkans dialog med icke-kristna religioner, är av största vikt i det Heliga Landet, och han hoppas på att dialogen mellan muslimer judar och kristna där ska utvecklas ännu mer.

Vidare talar han om den katolska kyrkans arbete för de hebreisktalande katolikerna i Israel, som genom St. James vikariat generöst tjänar främst invandrarna.

Vad gäller julfirande uppmanar patriarken Twal till att släcka julgranen i 5 minuter på julnatten i solidaritet med alla offer för våld och terrorism, liksom att offra julnattens mässa för offren och deras familjer.

Han avslutar sitt julbudskap med att tacka påven Franciskus först och fränst för helgonförklaringen av de två palestinska helgonen i maj förra året, och därefter för familjesynoden, för det historiska bilaterala avtalet mellan Heliga Stolen och staten Palestina; och slutligen för encyklikan "Laudato Si'" om viktiga frågor för vår planet och mänskligheten.

”Kära vänner, Kristi födelse är ett tecken på Faderns barmhärtighet och ett löfte om glädje för oss alla. Detta budskap lyser i vår sårade världen, för att trösta de drabbade, de förtryckta, och att våldets hjärtan ska omvända sig! En välsignad och kärleksfull jul önskar jag er alla!”








All the contents on this site are copyrighted ©.