2015-05-19 10:17:00

Pave Frans to Pave Tawadros: Blodets økumeni forener us


Pave Frans sendte i sidste uge en hilsen til pave Tawadros II i Alexandria for at markere, at det er to år siden den koptiske patriark besøgte pavestolen. I sin hilsen berører pave Frans, hvordan kristne i mange dele af verden lider under forfølgelse og specielt koptiske kristne, som pave Tawadros er overhoved for.

"I dag er vi mere end nogensinde er vi forenet gennem økumeniens blod, hvilket opmuntrer os på vejen mod fred og forsoning," skriver Pave Frans.

"Jeg forsikrer Dem, det kristne samfund i Egypten og hele Mellemøsten om min uophørlige bøn," fortsætter Pave Frans og lover at huske især de koptiske troende, som for nylig led martyrdøden på grund af deres kristne tro.

Vi bringer her pave Frans hilsen til pave Tawadros i sin fulde længde

*******************************************

Til Hans Hellighed Tawadros II

Pave af Alexandria og patriark af den hellige Markus’ bispedømme.

I anledning af at toårsdagen for vores broderlige møde i Rom nærmer sig, ønsker jeg at udtrykke mine bedste ønsker og forbøn for Deres Hellighed, samt min påskønnelse for de åndelige bånd, der forener pavestolen og Den helllige Markus bispedømme.

I dag mere end nogensinde er vi forenet af blodets økumeni, hvilket yderligere opmuntrer os på vejen mod fred og forsoning. Jeg kan forsikre Dem, og det kristne samfund i Egypten og hele Mellemøsten om min uophørlige bøn, og jeg især husker de koptiske troende, som for nylig led martyrdøden på grund af deres kristne tro. Må Herren byde dem velkommen i hans rige.

Med taksigelser til Herren, husker jeg de fremskridt vi har gjort på ​​venskabets vej, forenet som vi er af én dåb. Selvom vores fællesskab endnu er ufuldkomment, er det, som vi har til fælles, langt større end det, som adskiller os. Må vi fortsætte vores rejse mod det fulde fællesskab, og må vi vokse i kærlighed og forståelse.

Især er det opmuntrende, at Den Fælles Internationale Kommission for Teologisk Dialog mellem Den Katolske Kirke og De Orientalske Ortodokse Kirker for nylig har færdiggjort dokumentet “Praksis af kommunion i den tidlige kirke og dens implikationer for vores søgen efter kommunion i dag.”

Jeg er sikker på, at Deres Hellighed deler mit håb, og at denne nødvendige dialog vil fortsætte og bære megen frugt. Jeg er især taknemmelig for patriarkatets villighed til at afholde det næste møde i kommissionen i Cairo.

Kristne i hele verden står over for de samme udfordringer, som kræver, at vi arbejder sammen om at konfrontere disse spørgsmål. Jeg værdsætter Deres udnævnelse sidste år af en delegeret til at deltage i den ekstraordinære biskoppelige familiesynode. Det er mit håb, at vores samarbejde på dette område kan fortsætte, især hvad angår håndteringen af spørgsmål, som vedrørende blandede ægteskaber.

Med disse følelser og med hvad, der med rette er blevet kendt som venskabets dag mellem den koptiske ortodokse kirke og den katolske kirke i tankerne, udveksler jeg med Deres Hellighed en broderlig omfavnelse i Herren Kristus.

Vatikanet, 10 maj 2015








All the contents on this site are copyrighted ©.